【老明喫茶】-台灣茶

 岡倉天心 （Okakura- Kakuzo，1862~1913）出生於日本橫賓。

           〈茶  書〉The Book of The Tea 一書的作者。

由於對"美"的鑑賞能力以及特殊的外語能力（地緣關係），他的<茶書>於一九o六年在美國出版，後來風靡了歐美各國。

他透過茶的文化與思想即茶道，把東方文化引介到西方各國；在當時以西方為主流價值的時代，可謂異軍突起。各位可曾想過，在你周遭不起眼卻常接觸到的"茶葉"，一向就是東西文化交流的媒介。其實從大航海時代開始，茶葉在世界史上，尤其在商業貿易上就扮演著不可或缺的角色。

插話：（這個觀點容我以後在其它茶主題元論述。註：順便提及，如果把台灣擺在大航海的歷史脈絡來解讀，可以很清楚   的了解，台灣在世界上所扮演的戰略地位，以後會經由"茶葉"來介紹。）.........more

正如天心在書中說到：「但不可思議的，時至今日，東西方卻在喝茶這個人之常情的境域裡相互契合，而茶道便成為唯一被世界公認、並深獲好評的亞洲特有的儀式。」

又提到：「茶有著不可言喻的神奇魔力，人們完全被它所吸引、為它深深著迷，甚至將茶予以理想化。西洋的茶人將茶的清香與他們思想的豐饒芬芳融為一體，在這一點上，他們絲毫不曾遲鈍含糊。」

也認為：「茶不像酒，並沒有傲慢、嬌矜的性格；它既沒有咖啡般過剩的自我意識，沒有可可亞嬌揉造作的天真無邪。」（註：天心茶書以英文撰述，引鄭夙恩 譯文 2006 典藏出版）

諸種描述與比喻，透過獨到的見解，天心把東方思想傳播到了基督教的文化場域。茶葉雖然是微小的事物，卻是可以滲透到人類生活領域的各個層面，所以本人曾說過："茶話天下事，進入一葉中"，大概就是這個意思啦。

老明認為天心以其殊勝的見解，將茶道思想介紹到西方，並且引起共鳴，因此，值得把他報給茶友知道，以後會陸續引述天心對茶道的看法，看看是否會引起茶友的共鳴？